远见家or莽夫 孙正义的豪赌重塑科技行业格局

　　北京时间5月7日消息，《日经亚洲评论》刊文称，手握960亿美元的投资资金，孙正义颠覆了科技风投行业。然而，他的投资也引发了争议。支持者称，他是一名远见家，着眼于长远，能够给科技创业公司带来巨大支持。质疑者则称，孙正义没有耐心，大肆撒钱，并且未对投资对象设置清晰的回报要求，导致创业公司都不知道该怎么花筹集来的资金，这不一定总是有利的。

　　以下是文章摘要：

　　在亚洲金融危机在1997年爆发两年后，一群外国投资者盯上了陷入困境并被国有化的韩国第一银行(Korea First Bank)。在这些渴望追求风险的投资者中，一个是私募股权公司德太投资(TPG)，另一个就是软银集团创始人孙正义(Masayoshi Son)。

　　当韩国第一银行在5年后以大约34亿美元出售后，德太投资大赚了一笔。对于主导这笔交易的单伟建(Shan Weijian)来说，该交易堪称决定其职业生涯的一笔交易。单伟建原本是一名经济学家，后来改做投资人。但是，孙正义错过了这个机会，他已经在3年前将其持有的韩国第一银行股份出售给了纽约博龙资产管理公司(Cerberus Capital Management)。知情人士称，他的不耐烦让自己付出了代价。

　　在一些与孙正义打过交道的投资者和创业者看来，在其卓越的职业生涯中，孙正义大部分时间都是冲动的、不耐烦的。然而，另外一些人则认为，孙正义简直就是一名远见家，这也是他自己努力打造的一种形象。“预见30年后的未来要比预见3年后的未来更容易，”他喜欢这么说。

　　不管是不是远见家，孙正义已经成为了科技投资行业的一股颠覆性力量，这一点毋庸置疑。管理咨询公司麦肯锡的数据显示，过去两年，软银的投资控股公司管理着2170亿美元资金，已经被拿来与“股神”沃伦·巴菲特(Warren Buffett)旗下伯克希尔·哈撒韦公司作比较。他已经利用这笔专项资金实施了一系列投资，买入了价值数十亿美元的创业公司股份，从打车应用Uber到众创空间WeWork。软银在硅谷和亚洲的对手都感受到了焦虑。

　　孙正义居高临下的主导地位已经引发了一场争论：孙正义是不是科技创业公司最佳选择?他是不是在玩火?

　　双面孙正义

　　孙正义称，他的投资是在利用“人类史上最大的一次范式转移(行为或思维的改变)”，这需要豪赌。他常常讲，自己的雄心壮志是“为人类创造一种新的生活方式”，希望建造全球最大的信息高速公路。“奇点概念——人工智能超越人脑时——是最大的一轮淘金热，”他说道。

　　对于孙正义的追随者来说，他是一名远见家。“他去除了每个垂直面的中间环节，”新加坡打车应用Grab总裁、前软银高管马明(Ming Maa，音译)表示，他使用了科技行业术语解释孙正义颠覆新旧行业的方式。

　　Grab和印度打车应用Ola的创始人们称，孙正义是这个星球上争执最少、最支持创业公司、最耐心的投资者。“他是一名鼓舞人心、好斗的远见家。他正在创造历史，”Ola联合创始人布哈维斯·阿加沃(Bhavish Aggarwal)表示，“他是一名优秀的投资人，敢于冒险者。”

　　然而，批评者则称，孙正义是一名不知悔改的赌徒，提供不了多少价值。他的专注度只能维持很短时间，不知道承担信托义务，而且危险地沉迷于利用杠杆。对于孙正义投资技巧的质疑者来说，4月29日宣布的Sprint和T-Mobile美国合并条款就是一个很好的例子。如果监管部门最终批准了这笔全股票交易，那么软银将持有合并后公司的27%股份，低于在此前谈判中坚持拥有控股权所获得的股份。软银在2013年斥资200亿美元收购了Sprint。在最新交易宣布后，Sprint股价在上周一大跌15%。

　　“我们从未见过像软银这样的公司，”一家大型科技公司的驻北京投资主管称，“这不像风投行业的文化，软银的每一个决定都由孙正义作出。肆无忌惮的地撒钱，并着眼于长远投资，他已经彻底颠覆了风投行业。软银投出的钱是其他公司的10倍，许多公司不知道怎么花这些钱。结果不总是最好的。”

　　相比之下，多数传统私募股权公司和风险投资者则代表了另一种极端。创业者称，他们对投资的公司施加了远远更为严格的限制条件，无法容忍连续多年不断烧钱，往往在创业公司还未做好准备的情况下推动他们上市。

　　孙正义的投资遍及全球。软银斥资310亿美元收购了半导体制造商ARM，并投资了多家亚洲打车应用，包括55亿美元入股中国滴滴出行、11亿美元入股Ola、25亿美元入股Grab。就在几个月前，软银又向打车行业的霸主Uber投资了70亿美元，这也促使Uber随后退出了东南亚市场。

　　投资阿里巴巴获巨大回报

　　尽管孙正义为自己在投资领域取得的成就引以为豪，但是他也后悔没能在本世纪初买入亚马逊公司、谷歌公司、百度公司的股份。

　　不过，在这一时期，他依旧在一笔投资上取得了巨大胜利：在2000年投资阿里巴巴集团。孙正义称，在他第一次与阿里执行主席马云见面5分钟后，他就决定投资阿里。“我从他眼中看到了非凡的领导力，”孙正义在去年接受采访时称。

　　他的直觉是正确的。软银在2000年向阿里投资了2000万美元。在阿里于2014年上市后，软银持有的阿里股份价值至少为700亿美元。

　　一分钟融资10亿美元

　　对于沙特新王储穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed bin Salman)来说，这一幕似曾相识。2016年9月在东京，孙正义在45分钟内说服了萨勒曼投资450亿美元。

　　这就是愿景基金的启动时刻。愿景基金是全球最大的单一基金，也是软银和孙正义转型的催化剂。鉴于愿景基金对投资目标缺少限制，没有设定明确的回报要求，并采用开放式结构，它在业内独一无二。

　　受父亲启发

　　不管未来怎样，孙正义总是会我行我素。孙正义有强烈的外来人意识(韩裔日本人)，也坚信自己的能力。他在1992年接受《哈佛商业评论》时称：“我心理的阴暗面来自我的国籍。我想多数在日本生活的韩国人都有相同的感觉。他们使用日本人的姓氏，感觉他们在隐藏什么。”

　　孙正义的创业受到了他的父亲Mitsunori Son的启发，后者走私烈酒，开设弹珠室，并参与消费者贷款。孙正义称，他创建软银的想法是受到了父亲设法运营各种业务的启发。

　　尽管对自己的出身有些怀疑，但是孙正义从未质疑过自己作为一名推销员的魅力。他曾找到自己心中的商业传奇史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)，要求获得iPhone在日本的独角销售权。

　　目前为止，孙正义的这些冒险都取得了回报。在互联网泡沫末期，他丧失了99%的净资产，但是他随后实现了反弹。那么，这一幕会重演吗?孙正义并未排除这种可能性。

　　“我曾站在悬崖边上，距离跌落只有咫尺之遥，”他笑着说，“我不知道自己是否能够再次力挽狂澜。”(编译/箫雨)